いつも更新ありがとうございます。
確かにソートの任意切り替えボタンがあると嬉しいですね。
ちなみにタイトル順であれば、URLの最後に”?orderby=title&order=ASC”をつければ順番を変えられますのでご参考までに。降順ならarder=DESCです。
例:https://roshutu-shuuti.net/archives/category/%E3%81%95%E3%81%8F%E3%82%89%E4%BC%81%E7%94%BB?orderby=title&order=ASC
参考資料：https://developer.wordpress.org/reference/classes/wp_query/#order-orderby-parameters